referee

1. noun

1) (Sport): (umpire) Schiedsrichter, der/-richterin, die; (Boxing) Ringrichter, der; (Wrestling) Kampfrichter, der

2) (Brit.) see academic.ru/61058/reference">reference 5)

3) (person who assesses) Gutachter, der/Gutachterin, die

2. transitive verb

(Sport): (umpire) als Schiedsrichter/-richterin leiten

referee a football game — ein Fußballspiel pfeifen od. leiten

3. intransitive verb

(Sport): (umpire) Schiedsrichter/-richterin sein

* * *

[refə'ri:]

noun

1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) der Schiedsrichter

2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) die Referenz

* * *

ref·eree

[ˌref^ərˈi:, AM -əˈri:]

I. n

1. (umpire) Schiedsrichter m

to play to the \referee's whistle sich akk an die Spielregeln halten

2. (arbitrator) Schlichter(in) m(f); (decision maker) Schiedsrichter(in) m(f), Sachverständige(r) f(m)

3. BRIT (endorser) Referenz f

to act as \referee als Referenz dienen

to give sb as \referee jdn als Referenz angeben

II. vt

to \referee a match bei einem Spiel Schiedsrichter sein, ein Spiel pfeifen fam

III. vi die Leitung eines Spiels übernehmen, Schiedsrichter sein

* * *

["refə'riː]

1. n

1) (FTBL, RUGBY fig) Schiedsrichter(in) m(f); (BOXING) Ringrichter(in) m(f); (JUDO, WRESTLING) Kampfrichter(in) m(f)

2) (JUR) Schiedsrichter(in) m(f)

3) (Brit: person giving a reference) Referenz f

to be a referee for sb — jdm als Referenz dienen

2. vt (SPORT fig)

Schiedsrichter(in) sein bei; match also (als Schieds-/Ring-/Kampfrichter(in)) leiten; (FTBL ALSO) pfeifen (inf)

3. vi (SPORT fig)

Schiedsrichter(in) sein, (den) Schiedsrichter/(die) Schiedsrichterin machen or spielen (inf); (FTBL ALSO) pfeifen (inf)

who's going to referee? — wer macht den Schiedsrichter?

* * *

referee [ˌrefəˈriː]

A s

1. a) besonders JUR, SPORT Schiedsrichter(in), Unparteiische(r) m/f(m)

b) Boxen: Ringrichter(in)

c) JUR Sachverständige(r) m/f(m), Bearbeiter(in), Referent(in)

d) JUR beauftragte(r) Richter(in)

2. PARL Referent(in), Berichterstatter(in)

3. Br Referenz f (Auskunftgeber):

act as a referee for sb jemandem als Referenz dienen

B v/t

a) besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren bei

b) SPORT einen Kampf leiten, ein Spiel auch pfeifen:

the game was refereed by auch das Spiel stand unter der Leitung von (od gen)

C v/i

a) besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren, SPORT auch pfeifen:

who’s going to referee? wer ist Schiedsrichter?

b) Boxen: als Ringrichter(in) fungieren

ref. abk

1. referee

2. reference

3. reformed reform.

* * *

1. noun

1) (Sport): (umpire) Schiedsrichter, der/-richterin, die; (Boxing) Ringrichter, der; (Wrestling) Kampfrichter, der

2) (Brit.) see reference 5)

3) (person who assesses) Gutachter, der/Gutachterin, die

2. transitive verb

(Sport): (umpire) als Schiedsrichter/-richterin leiten

referee a football game — ein Fußballspiel pfeifen od. leiten

3. intransitive verb

(Sport): (umpire) Schiedsrichter/-richterin sein

* * *

(ring sports) n.

Ringrichter m. n.

Referent -en m.

Sachverständige m.,f.

Schiedsrichter m.

beauftragter Richter m. v.

als Schiedsrichter fungieren ausdr.